En 6º nivel hemos realizado una representación teatral en francés mediante la escenificación de una adaptación del cuento de Los tres cerditos y que hemos titulado “Les trois petits cochons dans le bois”. El bosque ha sido el núcleo de la Semana Cultural del centro, por ello los decorados y trajes se han adaptado para sintonizar con el mismo. Esta obrita de teatro ha sido un recurso que ha permitido a los alumnos desinhibirse y lograr una comunicación auténtica para llegar al público infantil desde los niños más pequeños de tres añitos hasta los mayores de doce. Se han diversificado los recursos: la música para marcar momentos clave de la obra, los dibujos para el aprendizaje del vocabulario, en este caso el propio de la casa; la caracterización de personajes para el vocabulario de la familia,… pero ante todo ha prevalecido mucha expresividad en la comunicación en la que la voz y el gesto forman un todo unificado que llega al público como se ha comprobado tras la puesta en escena. La música ,elemento indispensable en el teatro para niños, en nuestra obra ha sido la siguiente : Gaite Parisienne, Cabalgatas de las Walkirias, Promenons-nous dans le bois y Alouette. Así mismo se han empleado efectos musicales y sonoros como el soplido del lobo para dar más fuerza dramática. Los objetivos conseguidos han ido más allá de los marcados para 6º, el curso protagonista, que evidentemente ha logrado incorporar a su bagaje el nuevo vocabulario, nuevas estructuras sintácticas, pronunciación, comprensión y expresión oral y escrita en el idioma trabajado, el francés, sino que también ha conseguido involucrar en este idioma al resto de los cursos, manteniendo la atención de todos los niños, gracias al poder de la comunicación gestual y la mímica, que añadía contenido a cada sintagma. Se ha aprovechando la ilusión del teatro como fuente de diversión que trabaja con la literatura, con la pintura, la danza, el canto, el mimo, y que produce la excitación que abre las puertas al conocimiento al pensamiento y a la reflexión, todo ello sin olvidar la transmisión de valores que conlleva la historia contada. En definitiva, estamos convencidos de que ha proporcionado quince minutos de ilusión y mucho tiempo de recuerdo y emoción a muchos niños que han participado como actores o como espectadores en la representación de Les trois petits cochons dans le bois.
